რე-ანიმაცია // re-animation // Re-Animation

re-animation

„re-animation“  is the first festival of contemporary art to take place in Rustavi. Its concept is mainly based a research concerning the alternative spaces of the city. For 2 days, the issue of transformation, symbolized by the abandoned trolleybus parking lot and its reassessment, found its manifestation in paintings, photographs, audiovisual installations, performances, projections and electronic music.

 

რე-ანიმაცია

პროექტი „რე-ანიმაცია“  ჩატარდა რუსთავის ალტერნატიული სივრცეებზე კვლევის შედეგად, ქალაქში პირველი თანამედროვე ხელოვნების ფესტივალის სახით. როგორც ქალაქის ტრანსფორმაციის ერთ-ერთ მკვეთრ მაგალითად, ტროლეიბუსების სადგომზე 2 დღის მანძილზე წარმოდგენილი იქნა ფერწერული, ფოტო და აუდიო ნამუშევრები ასევე როგორც ინსტალაციები, პროექციები, პერფორმანსები და ელექტრონული მუსიკა.

 

Re-Animation

“Re-Animation”  ist das erste Festival für zeitgenössische Kunst in Rustavi. Der Abstellplatz für die stillgelegten Oberleitungsbusse steht in diesem Fall symbolisch für die Transformation der Stadt und wurde für zwei Tage Schauplatz audiovisueller Installationen, Projektionen, Performances, ausgestellten Photographien und Bildern sowie elektronischer Musik.

ორგანიზატორები // Organizers // Organisatoren

  • გალაქტიონ ერისთავი // Galaqtion Eristavi
  • ალექსი სოსელია // Aleksi Soselia
  • თათა მუსხელიშვილი // Tamar Muskhelishvili

მონაწილეები // Participants // Teilnehmer

  • ანა ბერიძე // Anna Beridze
  • ბესა ქართლელიშვილი // Bessa Kartlelishvili
  • კოკა ვაშაკიძე // Koka Vashakidze
  • სანდრო სულაბერიძე // Sandro Sulaberidze
  • ანა ჩადუნელი // Ana Chaduneli
  • თამარ ჩადუნელი // Tamar Chaduneli
  • კატარინა შტადლერი // Katharina Stadler
  • ჰანს ჰაინერ ბური // Hans Heiner Buhr
  • ავთო მესხი // Avto Meskhi
  • შალვა ხუნდაძე // ShallArt
  • მიკ მოწყობილი // Mik Motskobili
  • ტურგენევსკაია // tyrgenevskaya
  • გალაქტიონ ერისთავი // Galaqtion Eristavi
  • ალექსი სოსელია // Aleksi Soselia
  • თათა მუსხელიშვილი // Tamar Muskhelishvili

მუსიკა // Music // Musik

ტექსტი და კონცეფცია // Text and Concept // Text und Konzept
  • თათა მუსხელიშვილი // Tamar Muskhelishvili
კონცეფცია // concept PDF  poster side 2

პრესა // Press // Presse

მომზადება // Preparation // Vorbereitung

ფესტივალი // Festival

ფოტოები // photos

Aleksi Soselia, Tata Muskhelishvili, Anna Beridze, Sandro Sulaberidze, Giorgi Nemsitsveridze

მხარდაჭერა // Support

City of Rustavi. Photo Center Konica, Center of Contemporary Art – Tbilisi

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: